<html>
    <head>
      <base href="https://bugzilla.rosalinux.ru/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_RESOLVED  bz_closed"
   title="RESOLVED FIXED - [Update 21] Build KDE Gear 23.08.4"
   href="https://bugzilla.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=14290#c53">Comment # 53</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_RESOLVED  bz_closed"
   title="RESOLVED FIXED - [Update 21] Build KDE Gear 23.08.4"
   href="https://bugzilla.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=14290">bug 14290</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:victorr2007&#64;yandex.ru" title="VictorR2007 &lt;victorr2007&#64;yandex.ru&gt;"> <span class="fn">VictorR2007</span></a>
</span></b>
        <pre>(In reply to Dmitry Postnikov from <a href="show_bug.cgi?id=14290#c49">comment #49</a>)
<span class="quote">&gt; Created <span class=""><a href="attachment.cgi?id=6037" name="attach_6037" title="ako1.png">attachment 6037</a> <a href="attachment.cgi?id=6037&amp;action=edit" title="ako1.png">[details]</a></span>
&gt; ako1.png
&gt; 
&gt; Консоль Аконади местами не переведена</span >

Вот с этим проблема.
Перевод сделан на 100%.
Текст из cpp отображается с переводои.
А вот с текстом из файлов .ui такая ошибка.
В частности, текст на картинке в этом файле
<a href="https://invent.kde.org/pim/akonadiconsole/-/blob/v23.08.4/src/browserwidget_contentview.ui?ref_type=tags">https://invent.kde.org/pim/akonadiconsole/-/blob/v23.08.4/src/browserwidget_contentview.ui?ref_type=tags</a>
все строки с переводом.
Сейчас попробую починить.
Когда-то давно уже чинил такое.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the QA Contact for the bug.</li>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>